| Quem arromba um carro blindado, mata um guarda, e não leva o dinheiro? | Open Subtitles | من يقوم باقتحام سيارة مصفّحة , يقتل الحارس و لا يأخذ النقود ؟ |
| Um falso roubo de carro blindado como diversão, enquanto limpas a financeira. | Open Subtitles | السطو على سيارة مصفّحة على سبيل اللهو في حين كنت تسرق شركة القروض و المدخرات |
| Temos perguntas sobre um carro blindado que foi assaltado a noite passada. | Open Subtitles | لدينا بعض الاسئلة عن سيارة مصفّحة سرقت ليلة أمس |
| Hei, Floyd, olha para aquilo. É um carro blindado? | Open Subtitles | فلويد، تحقّق منها أهذه سيّارة مصفّحة ؟ |
| Eu acho que eles atacaram um carregamento de dinheiro novo que ia num camião blindado para o banco do francês. | Open Subtitles | "أخمّن أنّهم استهدفوا شحنة نقود ضخمة" "متّجهة لمصرف الرجل الفرنسيّ على متن سيّارة مصفّحة" |
| Vão assaltar um banco ou um carro blindado. | Open Subtitles | سوف يقتحمون مصرفاً أو سيّارة مصفّحة (من سيارات نقل النقود). |
| Roubou um blindado no shopping... e paga protecção a italianos? | Open Subtitles | تسرق سيارة مصفّحة في المركز التجاري لـ(ديلهام) ما الذي تفعله بحقّ الجحيم؟ أتدفع للإيطاليين في (بروفيدانس)؟ |
| Eu... Eu não roubei nenhum carro blindado. | Open Subtitles | لم أسرق أيّ سيارة مصفّحة |
| - Mas é blindado. - Não no interior. | Open Subtitles | لكنّها مصفّحة - ليس من الداخل - |
| Mas não podia ter assinado, porque estava ocupado a morrer antes, nas traseiras do carro blindado. | Open Subtitles | (قام بالتوقيع على أنه (كارل كاستر لكن محال أن يكون قد وقّع لأنه كان منشغلاً للغاية بالإحتضار على بعد 4 مربعات سكنية بداخل سيارة مصفّحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 