"مضربه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• taco
• Babe

Porque é que aquele homem larga o taco antes de correr à volta do campo?
لماذا يرمي هذا الرجل مضربه قبل ان ياخذ دورة ؟

Sempre achei que a pega de um homem no seu taco é igual à sua ligação a este mundo.
شعرتُ دوماً الرجل الذي يمسك مضربه .تماماً يشبه قبضته على حياته

Há um problema. Como conseguimos o taco de Babe Ruth?
هناك مشكلة واحدة كيف نحصل على مضربه المحظوظ؟

Sinto muito, rapazes, não posso ir. Tenho que devolver o taco ao Babe.
آسف يا رجال ، أنا لا أستطيع الذهاب يجب أن أعيد لـ بيب مضربه

Está bem, o Jimmy é conhecido por quebrar as pernas de um homem com um taco.
صحيح، جيمي كان ، اه،قد كسر أرجل رجل بواسطة مضربه الموقع

Esticar o taco e esperar por uma hipótese remota de a bola acidentalmente lhe bater a caminho da luva do "catcher" (o que agarra a bola).
...يضع مضربه ويتمنى أن تصطدم الكرة بمضربه بالصدفة... في طريقها إلى كف الذي سيمسكها

Vou dar a ordem e bater-lhe-á com o taco até à sua morte.
فسأستدعي "الدب اليهودي"، الذي سيجلب مضربه الضخم ويضرب رأسك حتى الموت

É como descobrir que Mickey Mantle viciou o taco.
ذلك أشبه بمعرفة أن (ميكي مانتل) كان يسد مضربه

- Queria? - O Sven deve ter posto lá o meu taco.
-على الأرجح أنه أراد أن يُدفن مع مضربه

Tiramos-lhe o taco. Faz o cálculo.
نأخذ مضربه ، دعنا نفعلها

Deveriam ter levado o taco dele.
كان عليهم أخذ مضربه

Não vás para o banco de trás, Gabby, o taco dele é torto.
لا تجلسي في المقعد الخلفي يا (غابي). ‏ مضربه لا يعمل بشكل صحيح.

Convidei-o para dar lustro ao seu taco com cuspo.
لذا دعوته كي أُلمع مضربه

Bobby Thomson agita o taco.
بوبي تومسون" يأرجح مضربه"

É o seu taco.
السبب في مضربه