| Tentem isso! De facto, estão todos despedidos. Todos vocês! | Open Subtitles | في واقع الأمر ، أنتم جميعاً مطرودين كل واحد منكم مطرود ، جميعكم مطرودين |
| Não sei o que pretendem, mas estão os dois despedidos. | Open Subtitles | إنني لا أعرف ما هي لعبتكما لكنكما أنتما الإثنان مطرودين من العمل |
| Fomos contratados. Podemos ser despedidos. | Open Subtitles | نحن كنا مُسْتَأجَرِين , نحن نستطيع أن نكون مطرودين |
| Depois fomos expulsas do cinema. Até foi engraçado. | Open Subtitles | ثم أصبحنا مطرودين من صالة العرض لقد كان في الحقيقة يوم مسلي |
| Estão todos demitidos. | Open Subtitles | أنتم جميعا مطرودين. |
| E empregados despedidos recentemente? | Open Subtitles | ماذا عن الموظفين او اي عمال مطرودين مؤخرا ؟ |
| Eu e eles não fomos despedidos, vocês foram. | Open Subtitles | وأيضاً , أنا لست مطرود , هؤلاء الشباب ليسوا مطرودين أنتم مطرودين |
| Estão todos despedidos. Vocês todos, sem excepção. | Open Subtitles | كلا, كلكم مطرودين كل واحد منكم |
| Também fomos despedidos. | Open Subtitles | أصبحنا مطرودين .. أيضاً. |
| Eu disse que não estão despedidos! | Open Subtitles | لقد قلت أنكم لستم مطرودين هل لديك مشكلة في ذلك يا (شيستر)؟ |
| Caso contrário, somos despedidos! | Open Subtitles | إن لم تفعل، فكلانا مطرودين. |
| Vagabundos, preguiçosos, brincalhões... estão todos despedidos. | Open Subtitles | (لولي قاقز) ، (سلاك أبوتز) (كابتن هيبي) ، كلكم مطرودين |
| Estão todos despedidos! | Open Subtitles | وأنت جميعاً مطرودين! |
| Estão todos despedidos! | Open Subtitles | جيد! أنتم جميعا مطرودين |
| Estão todos despedidos com efeitos imediatos. | Open Subtitles | ،جمعيهم مطرودين ...وعلى الفور |
| - Estão despedidos. | Open Subtitles | -انتم مطرودين |
| Estão totalmente despedidos! | Open Subtitles | انتم مطرودين! |
| As Tri Psis foram expulsas do campus e as raparigas infectadas foram tratadas pela LuthorCorp. | Open Subtitles | لذا الـ(تراي ساي) أصبحوا مطرودين من الحرم الجامعي... والفتيات المصابات عولجن... في مؤسسة (لوثر كورب) |
| - Estão demitidos, todos. | Open Subtitles | أنتم مطرودين ، جميعكم |
| - Não vamos ser demitidos. Vocês não. | Open Subtitles | لسنا مطرودين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 