| Esta mulher viu uma oportunidade em explorar a tua fama, e os teus contactos. | Open Subtitles | المرأه رأت فرصة في إستغلال شهرتك و معارفك |
| Podes usar os teus contactos? - Ajudas-me a encontrá-lo? | Open Subtitles | كنت آمل أن تستخدم معارفك في مكتب مكافحة المخدرات لمساعدتي في إيجاده |
| Talvez possa honrar um velho conhecido com a próxima dança, Princesa? | Open Subtitles | ربما تمنحين الشرف لأحد معارفك القدامى بالرقصة المقبلة ، أميرة. |
| Alguém seu conhecido parece ter jeito para as novas tecnologias. | Open Subtitles | هناك شخص من معارفك يتمتع بموهبة فيما يتعلق بالتكنولوجيا ماذا تقصد؟ |
| Vou apresentar queixa, não quero saber quem é que conheces. | Open Subtitles | سأرفع عليك دعوى قضائية ولا أهتم بقائمة معارفك |
| Presumo que os seus contactos sejam melhores que os meus. | Open Subtitles | وظني هو أن معارفك هناك ذوو نفوذ أكبر من معارفي |
| Ainda gostaria de agradecer o teu contacto. | Open Subtitles | ...أتعلم، أنا سوف سأبقى أحب أن اشكر معارفك |
| Onde estão os seus conhecidos e ex-colegas judeus? Onde estão? | Open Subtitles | أين معارفك من القدماء من اليهود هل تعرف ماحصل لهم ؟ |
| Porque não usas os teus contactos? | Open Subtitles | لماذا لا تستخدم معارفك من القطاع الجنوبي؟ |
| - Como estão os teus contactos químicos? | Open Subtitles | كيف حال معارفك في المعتقل الكيميائي؟ |
| pelos teus contactos. | Open Subtitles | ستبدو وكأنك من يضع الشروط عبر معارفك |
| Não precisamos das tuas mãos, precisamos dos teus contactos. | Open Subtitles | حبيبتي، لا نحتاج مشاركتك بل معارفك |
| As minhas condolências, Director. Entendo que este homem era um conhecido seu. | Open Subtitles | تعازي حضرة المدير، أتفهم أنّ هذا الرجل كان من معارفك. |
| Sabes se este teu conhecido está na cidade? - Acho que sim. | Open Subtitles | جيد، حسناً ، هل سمعت بأن احد معارفك عاد الى المدينة ؟ |
| Não vás cruzar-te com alguém conhecido. | Open Subtitles | لا أريد أن يصادفنا .أحدٌ من معارفك |
| E quando toda a gente que conheces usar as melhores roupas, os melhores carros, vais ser dono das empresas que os vendem. | Open Subtitles | معارفك سيلبسون آخر صيحة ويحضون بأفخم السيارات، ستمتلك مصنّعيها |
| Sabes...o que interessa não é o que fazes mas sim quem conheces. | Open Subtitles | هذا ليس ما تفعله لذا اكثر من معارفك |
| Está a sugerir que os seus contactos sabem mais que o FBI, a NSA... | Open Subtitles | هل تلمّحين إلى أن معارفك يعرفون أكثر من المباحث ووكالة الأمن القومي |
| Use os seus contactos para reunir informações sobre aquela temporária. | Open Subtitles | تفضلي ماذا؟ - استخدمي كل معارفك وإتصالاتك - |
| O teu contacto pode capturá-la e colocá-la lá. | Open Subtitles | معارفك يمكنهم أن يمسكوها ويضعوها هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 