| Meu, posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | يا صاح , هل أستطيع أن أتحدث معك قليلاً ؟ |
| Posso falar contigo por um segundo, meu? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك قليلاً , يا رجل ؟ |
| Queria falar consigo um pouco sobre os seus números. A Drª. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أتحدّث معك قليلاً بخصوص أرقامك |
| Pronto, tens razão. Deixa-me falar contigo um segundo. | Open Subtitles | حسناً, أنت محقة دعيني أتحدث معك قليلاً فحسب |
| Pai, posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | أبي, هل يمكنني التحدث معك قليلاً ؟ |
| Estou aqui para ter uma pequena conversa consigo. | Open Subtitles | وأنا هنا للحديث معك قليلاً |
| - Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك قليلاً ؟ |
| Eu preciso falar contigo por um segundo. | Open Subtitles | أريد أن أتكلم معك قليلاً |
| Michael... posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | مايكل)... هل يُمكنني التحدث) معك قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 