| Falo contigo mais tarde, Pai. Tenho que ir a um jantar. | Open Subtitles | سأدردش معك لاحقاً يا أبي لدي موعد عشاء لأحضره |
| Bem, temos broncas para resolver, falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | جسناً، نداء الواجب لذا سأتحدث معك لاحقاً - حسناً - |
| Muito bem, então... falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | أجل أعتقد أني سأتحدث معك لاحقاً - حسناً - |
| Acho que podes jogar jogos divertidos com ela. Falo contigo depois. | Open Subtitles | أنا مُتأكد أنك تستطيع أن تُفكّر بكثيرٍ من العابِ المَرح لتلعب معها ، سأتكلّم معك لاحقاً |
| Óptimo. Falo contigo depois. Estou muito contente. | Open Subtitles | استمع سأتحدث معك لاحقاً, أنا متحمس للغايه |
| Trato de ti mais tarde, cretino. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقاً أيها الأحمق |
| Obrigado, Bo. Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | شكراً, يا أخي, أتحدث معك لاحقاً |
| Vai lá para cima. Falo contigo mais tarde, menina. | Open Subtitles | اذهبي الى غرفتُكِ, سأتعامل معك لاحقاً. |
| Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقاً. |
| Falo contigo mais tarde, Lauri. | Open Subtitles | ــ سأتكلم معك لاحقاً يا لوري |
| Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | أتحدث معك لاحقاً |
| Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | سَأَتكلم معك لاحقاً. |
| Irei lidar contigo mais tarde, | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقاً |
| Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | سوف اتناقش معك لاحقاً |
| De qualquer forma, és a melhor. Falo contigo depois. | Open Subtitles | بأي حال انتِ الافضل ، سأتحدث معك لاحقاً |
| Falo contigo depois. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقاً وليس الآن |
| Certo, falo contigo depois. | Open Subtitles | حسنا سأتكلم معك لاحقاً |
| Vou ter contigo depois. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقاً. |
| Obrigado. Falo contigo depois, T.J. | Open Subtitles | شكراً سأتحدث معك لاحقاً |
| - Trato de ti mais tarde. | Open Subtitles | سَأَتعاملُ معك لاحقاً. |
| falamos depois. | Open Subtitles | يجب علينا التحدث على أية حال سوف أتحدث معك لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 