"معلومة من مجهول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Denúncia anónima
• uma dica anónima

Denúncia anónima.
هل أخبرك رجال إدارة الهجرة عن كيفية إكتشاف مكانك؟ معلومة من مجهول.

Senão, o teu patrão recebe a Denúncia anónima de que vendeste segredos.
وإن لمْ تقم بذلك، فإن رئيسك ستصلهُ معلومة من مجهول بأنك قد بعت أسرارًا تجارية.

Pode resultar. Uma Denúncia anónima.
معلومة من مجهول قد يفلح هذا، ليس سيئاً.

Fomos verificar uma dica anónima, o idiota nos vê a chegar e começa a fugir.
ذهبنا لمنزله بناء على معلومة من مجهول الأحمق رآنا هناك وهرب

Recebemos uma dica anónima a dizer que alguém informou o júri de como funciona a anulação.
لقد تلقينا معلومة من مجهول ان شخصاً اعلم لجنة المحلفين كيف يعمل الإبطال

Recebemos uma dica anónima que um grupo Qhardi se mobilizou há três horas atrás.
تلقينا معلومة من مجهول بأن مجموعة من الكاردي تحركت قبل ثلاثة ساعات

Porque por acaso recebemos uma Denúncia anónima de que alguém estava a adulterar as facturas, então vamos precisar de dar uma vista de olhos aos seus registos.
لأننا في الحقيقة تلقينا معلومة من مجهول تفيد بأن شخص ما هنا كان يختلس الفاتورات، إذن، نحن فقط بحاجة لإلقاء نظرة على دفاترك.

- Foi uma Denúncia anónima.
لقد كانت معلومة من مجهول.

Denúncia anónima.
معلومة من مجهول

Uma Denúncia anónima chegou.
ووصلتنا معلومة من مجهول.

Sei que a Beth recebeu uma Denúncia anónima que nos levou ao corpo.
ما أعلمه أن (بيث) تلقّت معلومة من مجهول -وقادتنا إلى الجثة

Não digas. uma dica anónima?
لا تقولي , معلومة من مجهول ؟

Foi uma dica anónima.
كانتْ معلومة من مجهول.

A polícia recebeu uma dica anónima.
. إذًا، فشرطة ( لوس أنجلوس ) قد تلقت معلومة من مجهول

Apenas dei uma dica anónima ao tipo certo em Gotham City.
إنما أرسلت معلومة من مجهول عن مكانه للرجل المناسب بمدينة (جوثام)

uma dica anónima da nossa Célula favorita.
معلومة من مجهول من قبل الخلية