| Edward Hopper era um verdadeiro mestre na criação da narrativa, trabalhando com a luz e a escuridão. | TED | في خلق رواية من خلال العمل مع الضوء والظلام. |
| Sou cirurgiã e nós cirurgiões sempre tivemos uma relação especial com a luz. | TED | انا اعمل بالجراحة ونحن الجراحون لدينا دوما هذه العلاقة المميزة مع الضوء |
| Isso deve-se à interação com a luz em várias direções e as mudanças da sua espessura. | TED | وهذا وفقًا لتفاعلها مع الضوء في الاتجاهات المختلفة، وكذلك حسب التغيرات في سُمكها. |
| Com luz suficiente crescem nas regiões mais inóspitas, no deserto, no frio, nas rochas. | Open Subtitles | سيكبرون مع الضوء الكافي في أكثر المناطق الغير مؤهلة الصحراء, البرد, بين الصخور |
| - Faço coisas Com luz. | Open Subtitles | - أفعل الاشياء مع الضوء. |
| Porque estou frente a frente com a luz | Open Subtitles | السبب انا وجها لوجه مع الضوء حلمي الذي خسرته مرة وجدته الآن |
| Não é o mesmo que dizer que estou a falar com a gravidade ou com a luz ou... | Open Subtitles | هل هذا مثل خوض محادثة .. مع الضوء أو الجاذبية |
| Estou aqui para te ajudar a encontrar essa inocência... aqui... com a luz. | Open Subtitles | و انا هنا لاساعدك على ايجاد تلك البراءة ...هنا... ...مع الضوء... |
| Quando olhamos com a chama, com a luz que se mexe, imaginamos pessoas a dançarem, com as sombras. | Open Subtitles | عندما تنظر إلى الشعلة مع الضوء المتحرك يمكنك تخيل الناس يرقصون مع الظلال (مثل (فريد أستر |
| Ele acreditava que com a luz vem a clareza. | Open Subtitles | لقد اعتقد أن الصفاء يأتي مع الضوء |
| O mesmo acontece com a luz. | TED | يحدث الأمر ذاته مع الضوء. |
| Céus, oxalá seja melhor com a luz acesa. | Open Subtitles | اتمنى لو انه افضل مع الضوء |
| Dr. Desmond, está a pedir uma audiência com a luz? | Open Subtitles | دكتور (ديزموند)، طلبت إجتماعاً مع (الضوء)؟ |
| És oficialmente um com a luz. | Open Subtitles | أنت رسميا واحد مع الضوء |
| Não consigo dormir com a luz acesa. | Open Subtitles | لا استطيع النوم مع الضوء. |
| É o preto e branco com a luz e as árvores. | Open Subtitles | مع الضوء والأشجار ماذا؟ |
| A matéria escura interage muito pouco com a luz, o que significa que não brilha nem reflete a luz da mesma forma que as estrelas e os planetas. Mas, em tudo o resto, comporta-se como a matéria vulgar — atrai coisas gravitacionalmente. | TED | المادة المظلمة تتفاعل مع الضوء بشكل ضعيف جداً والذي يعني أنها لا تشع ولا تعكس الضوء بالطريقة التي تقوم بها الكواكب والنجوم ولكنها في كل الأمور الآخرى تتصرف كمادة عادية فهي تجذب الأشياء بفعل جاذبيتها . |
| Com luz. | Open Subtitles | مع الضوء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 