| Se tal suceder, poderemos ter esperança de que o que vos mostrei com ratos poderá também funcionar com pessoas. | TED | فإن ذلك سيمنحنا الأمل بأن ما نجح مع الفئران قد ينجح أيضا مع البشر. |
| Tenho PhD, mas entro em buracos com ratos e insectos. | Open Subtitles | لديّ شهادة دكتوراة، لكنّي أدلف إلى داخل الحفرة مع الفئران والحشرات. |
| Eu tenho estado a viver em lixo... com ratos... durante um mês... e agora eu não tenho nada? | Open Subtitles | لقد كانت الحياة في القمامة... مع الفئران... لمدة شهر واحد... |
| Estás feliz por estares aqui fechado com os ratos... | Open Subtitles | أنت قانع إذن بأن تظل محبوساً هنا مع الفئران والجرذان |
| Eu vivo com os ratos, mas eu não sou um! | Open Subtitles | صحيح بأنني أعيش مع الفئران لكنني متأكد بأنني لست واحد منهم. |
| Ele disse-lhe para dormir no lixo, com os ratos. | Open Subtitles | وأمره أن ينام في وسط النفايات... مع الفئران. |
| Falou sobre seu problema com ratos. | Open Subtitles | لقد سألتك عن مشكلتك مع الفئران |
| Mesmo com ratos precisamos de campo estéril. | Open Subtitles | حتى مع الفئران, نحتاج إلى وسط عقيم. |
| Andam outra vez com ratos. | Open Subtitles | مرة أخرى أنتم الإثنين مع الفئران |
| Podia ter ficado chateada, mas até sou boa com os ratos. | Open Subtitles | ظننتها ستكون منزعجة، ولكن اتضح أنني جيدة مع الفئران. |
| Tens de passar algum tempo com os ratos. | Open Subtitles | عليك أن تقضي بعض الوقت مع الفئران. |
| Da próxima vez, eu tranco-te no porão com os ratos. | Open Subtitles | في المرة القادمة سأقوم بسجنك مع الفئران |
| Não o vimos com os ratos antes da quarentena? | Open Subtitles | ألم نره مع الفئران قبل الحجر الصحيّ؟ |
| Mas, o Bert estava aqui com os ratos antes do bloqueio, porque você lhe disse que era uma emergência. | Open Subtitles | ولكن (بيرت) كان هُنا مع الفئران قبَل أن تُقفلوا لأنّك قُلت له بأن الأمَر طارئ. رأيَت الخَط الزمني على قناة الأخبَار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 