| No teu trabalho há sempre esta espécie de qualidade híbrida duma força natural num certo tipo de interacção com a Força criativa. | TED | في عملك هناك دائما نوع من التهجين النوعي لقوى الطبيعة يوجد نوع من التفاعل مع القوة الخلاقة. |
| Mataram-te. És forte com a Força, pequena. | Open Subtitles | لقد قتلوك انت قوي مع القوة , ايها الصغير |
| Estou com a Força e a Força está comigo. | Open Subtitles | أنا مع القوة والقوة معي. أنا مع القوة والقوة معي. |
| Este chacra lida com o poder da força de vontade e é bloqueado pela vergonha. | Open Subtitles | هذه الشكرة تتعامل مع القوة وتعترض من قبل الخزي |
| Lembra-te: com o poder vem a responsabilidade. | Open Subtitles | فقط تذكري: مع القوة العظمى تأتي مسؤولية عظيمة |
| A poção não tem nada a ver com verdadeira força. | Open Subtitles | شرابهم السحري لا نفع له مع القوة |
| Isso mesmo, espalha a manteiga, com a Força. | Open Subtitles | هذا كل شيء .. ضع الزبدة .. مع القوة |
| Tens de fortalecer a tua ligação com a Força, meu aprendiz. | Open Subtitles | يجب ان تقوي ارتباطك مع القوة , متدربي |
| E foi aqui que ele começou a revelar as suas reais tendências... proclamando a necessidade de destronar... a velha Guarda, com a Força... e exigir com arrogância, ser indicado como o próximo Prime. | Open Subtitles | وهنا قال أنه بدأ ليكشف عن الألوان الحقيقية إعلان الحاجة إلى الإطاحة الحرس القديم مع القوة وطالبوا بعجرفة لتكون تسمية برايم المقبل |
| Unos com a Força, eles estão. | Open Subtitles | انهم مع القوة , هم كذلك |
| A Força está comigo, e eu estou com a Força. | Open Subtitles | القوة معي، وأنا مع القوة. |
| Estou com a Força e a Força está comigo. | Open Subtitles | أنا مع القوة والقوة معي. |
| Estou com a Força e a Força está comigo. | Open Subtitles | أنا مع القوة والقوة معي. |
| Eu estou com a Força e a Força está comigo. | Open Subtitles | القوة معي، وأنا مع القوة. |
| A Força está comigo. E eu estou com a Força. | Open Subtitles | القوة معي، وأنا مع القوة. |
| E eu estou com a Força. | Open Subtitles | أنا مع القوة. |
| Somos uno com o poder que nos criou. | Open Subtitles | نحن متوحدون مع القوة التي خلقتنا |
| Nós somos uno... com o poder que nos criou. | Open Subtitles | نحنمتوحدون.. مع القوة التي خلقتنا |
| Essa raiva deu-lhe a ideia de fingir a própria morte, e deixou a relação, com o poder que a Catalina disse que ela precisava. | Open Subtitles | وهذا الغضب جعلها تزور موتها و... وبذلك استطاعت اخيرا قطع العلاقة مع القوة التي قالت كارولينا بانها تحتاجها |
| Para te reunires com o poder Máximo. | Open Subtitles | .لتتحدي مع القوة المطلقة |
| A poção não tem nada a ver com verdadeira força. | Open Subtitles | شرابهم السحري لا نفع له مع القوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 