| TU NÃO SABES com quem estás a lidar. TENHO O TEU FILHO. ALGUÉM vai LIGAR. | Open Subtitles | أنتِ لا تدركين مع من تتعاملين لديّ ابنكِ سيتصل بكِ أحدهم |
| Parece que não preciso mais de si. Ainda não sabes com quem estás a lidar, pois não? | Open Subtitles | أنتٍ لازلت لا تعلمين مع من تتعاملين أليس كذلك |
| Porque precisas de saber com quem estás a lidar, em quem poderás confiar. | Open Subtitles | لأنّك يجب أن تعلمي مع من تتعاملين ومن يمكن أن تثقي فيه. |
| Não faz ideia de com quem está a lidar, senhorita. | Open Subtitles | ليسَ لديكِ أدنى فكرة مع من تتعاملين يا سيدة |
| Emma... não sabe com quem está a lidar. | Open Subtitles | ايما ، انتى لا تعرفين مع من تتعاملين هنا |
| Não tem ideia de com o que está a lidar, pois não? | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين حقاً مع من تتعاملين أليس كذلك؟ |
| Não fazes ideia de com quem estás a lidar. | Open Subtitles | أنتي لا تعرفين مع من تتعاملين 708 00: 34: 10,488 |
| Acho que não percebeste com quem estás a lidar. | Open Subtitles | أظنك لا تعرفين مع من تتعاملين هنا |
| Não sabes com quem estás a lidar. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين مع من تتعاملين هنا |
| Lembra-te com quem estás a lidar. | Open Subtitles | تذكري مع من تتعاملين هنا |
| Não fazes ideia com quem estás a lidar. | Open Subtitles | -لا فكرة لديكِ مع من تتعاملين . |
| Você é boa, mas não sabe com quem está a lidar. | Open Subtitles | عزيزتي, لقد ناضلتي جيداً ولكن ليست لديكِ أي فكره مع من تتعاملين |
| Não faz ideia com quem está a lidar. | Open Subtitles | لا تعرفين مع من تتعاملين |
| Para mostrar com quem está a lidar. Ele é um narcisista. | Open Subtitles | ليريك مع من تتعاملين |
| com quem está a lidar? | Open Subtitles | مع من تتعاملين ؟ |
| Não sabe com quem está a lidar? | Open Subtitles | ألا تدركين مع من تتعاملين ؟ |
| Não sabe com o que está a lidar! Não. | Open Subtitles | لا تعرفين مع من تتعاملين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 