"مفيداً جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito útil
• grande ajuda

Isto seria muito útil, Sua Eminência. muito útil.
سيكون هذا مفيداً جداً ، سماحتك مفيداً جداً

Sim. Podes ser-me muito útil.
حسناً، نعم، قد تكون مفيداً جداً سعدت بلقائك

Buzzie Burke foi muito útil para muitas pessoas, durante muito tempo.
جعل بازي بورك نفسه مفيداً جداً للعديد من الأشخاص لمدة طويلة

Seria muito útil neste caso.
كان وجوده مفيداً جداً في مثل هذه الحالة.

Sei que não era bem isto que pensavas quando te ofereceste como voluntária, mas temos falta de pessoal e isto seria uma grande ajuda.
أعلم ان هذا ليس بالضبط ما كنتِ تفكّرين به عند طلب التطوّع ولكن نحن من القوى العاملة المتدنية وهذا سيكون مفيداً جداً

A terapia pode ser muito útil.
العلاج النفسي يمكن أن يكون مفيداً جداً.

Ele disse: "Que pena porque, neste caso, seria muito útil."
قال، "هذا مؤسف ففي مثل هذه الحالة، -كان وجوده مفيداً جداً ."

Isto será muito útil.
هذا سيكون مفيداً جداً

Isso foi... muito útil!
لقد كان ذلك ، مفيداً جداً

Mas tu, Nathan, vives em ambas as Havens, e acho que vamos descobrir que isso é muito útil.
لكن أنت يا (ناثان) تعيش في النوعين وأعتقد أنّنا سنجد ذلك مفيداً جداً

Pode ser muito útil.
أظن بأنه سيكون مفيداً جداً.

- Sim, ele tem sido muito útil.
-نعم، لقد كان مفيداً جداً

muito útil...
مفيداً جداً

Acho que seria de grande ajuda porque aprendo melhor na prática.
نعم, أظنه سيكون مفيداً جداً لي لأنني أتعلم أكثر بالتطبيق

Era uma grande ajuda para ti se a primeira-dama dos EUA tomasse uma posição, não era?
وسيكون مفيداً جداً لك لو أن السيدة الأولى أخذت موقفاً من الموضوع، أليس كذلك؟