| Ao ver este impacto para a economia, pensei: "precisamos de encontrar uma solução para este problema." Aqui está a minha abordagem ao problema. | TED | وبالتالي بالنظر إلى هذا الخطر على الاقتصاد، فكرت أننا في حاجة إلى حل لهذا المشكل. هذه مقاربتي لكل هذا. |
| Deixem-me começar pelo estudo que me fez repensar toda a minha abordagem ao "stress". | TED | دعوني أبدأ بالدراسة التي جعلتني أعيد التفكير في مقاربتي بالكامل اتجاه الضغط. |
| Para mim, esse seria o superpoder perfeito. É uma abordagem perversa. | TED | فهي برأيي القوة الخارقة المثالية إنّ مقاربتي لها شريرة بعض الشيء |
| A minha primeira abordagem... entrava com o pessoal que voltava do almoço. | Open Subtitles | مقاربتي الأولى المشي مع مجموعة من الموضفين عائدين من العذاء |
| A minha abordagem é tentar com que seja o mais divertido possível. | Open Subtitles | مقاربتي لهذا هي أنّي أحاول أن أجعله ممتعًا قدر الإمكان، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 