"مقرف جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nojento
• nojo

Isso é nojento. Então, não estás assim tão arrependido. - Isso é nojento!
اذاً لست بذلك الدرجة من الأسف هذا مقرف جداً

Foi operada ao estômago e depois apanhou uma infecção qualquer. É muito nojento.
ثم حدث تلوث غبي أو شيءٍ كذلك الأمر مقرف جداً

Acho interessante que sou tão nojento, mas tu leste 2 Capítulos daquele livro.
،اعتقد أنه من الممتع أنني مقرف جداً لكنك صاحبة الفصلين الأثمن في ذلك الكتاب

Podemos ir devolver amanhã, se não servir! Que nojo.
ـ يمكننا أن نرجعه غداً إذا لم يكن يلائمك ـ هذا مقرف جداً

- Avô, que nojo.
جدي, هذا مقرف جداً.

Que nojo, o que fazem este fim de semana?
ذلكَ مقرف جداً ماذا ستفعلان؟

Não me incomoda. Acho que é nojento.
أن هذا لا يضايقني , هذا فقط مقرف جداً

Que nojento, atravessou-me a meia.
! هذا مقرف جداً لقد اخترق ذلك الشيئ الجورب

Nas tuas costas, cabelo. Era nojento.
اعلى ظهرك , في شعرك كان مقرف جداً

Não. Vai-te lixar. És nojento.
لا، اللعنة عليك ، أنت مقرف جداً

Não acredito. - Isso é nojento.
ــ لم يفعل ــ هذا مقرف جداً

Lamento. Ele é nojento.
آسفة، إنه مقرف جداً

Isso é tão nojento!
ذلك فقط مقرف جداً - توقف -

Pois, mas o sabor é nojento.
نعم، ولكن مذاقه مقرف جداً!

É nojento.
إنه مقرف جداً .

E aquela piscina é um nojo.
وحوض السباحة ذاك مقرف جداً

- Que nojo! Super-mulher! Está morto!
مقرف جداً - لقد مات -

- Que nojo.
هذا مقرف جداً

Isso é mete muito nojo.
هذا مقرف جداً

- Que nojo!
مقرف جداً