عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
partido
| Quando abria os olhos de manhã, o mundo parecia um vidro partido. | Open Subtitles | عندما أفتح عيوني عند الصباح العالم سيكون مثل زجاج مكسر |
| Eh, parece que está cheia de vidro partido, para ser honesto. | Open Subtitles | أشعر وكأنها زجاج مكسر لكي أكون صادق. |
| Tu vês vidro partido... | Open Subtitles | انت ترى زجاج مكسر. |
| O pescoço está partido, e o fémur tem rachas. | Open Subtitles | رقبة مكسورة و عظم الفخذ مكسر |