"مكسورة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• partida na
• partida no
• partidas por
• partidas em

Há uma janela partida na cozinha, - mas não está lá ninguém.
.هناك نافذة مكسورة في المطبخ .لكن لا يوجد أيّ أحد هناك

Eles encontraram uma janela partida na cozinha.
وجدوا نافذة مكسورة في المطبخ لقد كان في منزلنا

Senhores, estamos à procura de uma janela partida no Hotel Ciel Bleu.
أيُها السادة، نحن نبحث عن نافذة مكسورة في فندق بلو سيل.

Há uma mesa de café partida no corredor, o sistema de alto-falante está kaput (destruído), e vómito na planta iúca.
ثمّة طاولة قهوة مكسورة في الردهة، نظام مكبر الصوت معطل بأسره، وثمة قيء على نبات اليكة.

Lâmpadas partidas por todo o lado. Um sítio bom para uma emboscada.
مصابيح مكسورة في كل مكان، موقع مناسب لكمين.

Coisas partidas por todo o lado e um corpo severamente espancado, chefe.
أشياء مكسورة في كل مكان و جثة مشوهة

As costelas estão partidas em dois locais, não é comum neste tipo de trauma.
الأضلاع مكسورة في مكانين اثنين, و هو ليس كسر عادي لأداة غير حادة

Por isso é que a Catherine encontrou uma unha feminina partida na boca da vítima.
لأن " كاثرين " وجدت أظافر أنثوية مكسورة في فم الضحية

Por que há-de a Blanche esfregar uma garrafa partida na cara do Stanley?
لا أرى سبباً يجعل (بلنش) تلوّح بزجاجة مكسورة في وجه (ستانلي)

A vítima foi morta por traumatismo torácico, mas as costelas estão partidas em dois lugares, não só um.
و لكن الأضلاع مكسورة في مكانين مختلفين و ليس مكان واحد من المحتمل أن السبب هو هشاشة العظم و التي سببها مرضه