| A barraca era o seu santuário. | Open Subtitles | كان ذلك الكوخ هو ملاذه كان المكان الوحيد الذي ذهب إليه |
| Era o seu santuário privado aqui em Camelot. Gostávamos de a ver. | Open Subtitles | "(كانت ملاذه الخاص في "(كاميلوت {\pos(190,210)} |
| Ele chamava-lhe o seu santuário privado. | Open Subtitles | يسميهـا ملاذه الخــاص |
| Foi com ele que o nosso mútuo amigo voador fez o seu refúgio árctico. | Open Subtitles | هكذا صنع صديقنا المشترك ملاذه في المحيط المتجمد الشمالي |
| Foi com ele que o nosso mútuo amigo voador fez o seu refúgio árctico. | Open Subtitles | هكذا أعد صديقنا ذا سوبرمان ملاذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 