"ملكٌ لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é meu
• é minha
• pertence-me

Estava a trabalhar no cemitério da fábrica. E não, não o matei. Nunca vou ver o que é meu.
كنت أعمل متأخّراً في المصنع ، وكلا ، لم أقتله أعني ، لن أستعيد الآن ما هو ملكٌ لي

Agora o poder do diabo é meu.
والآن قوى الشر ملكٌ لي

Só quero o que é meu.
أود فحسب ما هو ملكٌ لي

- A decisão não era tua! A vida é minha.
لم يكن قرارك لتتخذه، حياتي ملكٌ لي

A minha cara é minha, as minhas mãos são minhas.
وجهي ملكٌ لي يدي ملكٌ لي

Este sítio pertence-me.
هذا المكان ملكٌ لي.

E pertenço-lhe, e você pertence-me.
أنا مِلكٌ لكِ وأنتِ ملكٌ لي

O Trono de Ferro é meu.
العرش الحديدي ملكٌ لي

O fugitivo é meu, verme.
الهارب ملكٌ لي أيها المتطفل.

Tem-no, e ele é meu.
إنه بحوزتك. وإنهُ ملكٌ لي.

O que é meu.
إنّه ملكٌ لي! -توقف !

A sua alma é minha!
إن روحك ملكٌ لي{\pos(190,240)}.

E é minha.
وهو ملكٌ لي.

Essa pintura pertence-me a mim! - Dawn?
تلك اللوحة ملكٌ لي

O quarto de banho pertence-me.
الحمام ملكٌ لي