| Apenas sê grato por sairmos desta vivos. | Open Subtitles | فلتكن ممتنًا أننا خرجنا من هذه المحنة على قيد الحياة |
| Tinha orgulho em ser britânico e sentia-me grato por isso e ainda me sinto. | TED | كنت فخورًا و ممتنًا أنني بريطاني -- ولا زلت كذلك. |
| Sempre se mostrou grato por ter aliados dispostos a apoiá-lo. | Open Subtitles | دومًا ما كان ممتنًا لوجود حلفاء بجانبة |
| Syrena! Se puderes soltar uma lágrima, ficarei grato. | Open Subtitles | (سيرينا) لو أمكنكِ ذرف دمعة سأكون ممتنًا |
| Sim, impedi. O pai vai ficar muito grato. | Open Subtitles | أجل، لقد منعتهم- سيكون بابا ممتنًا لك- |
| Ele ficava grato. | Open Subtitles | أجل، كان سيكون ممتنًا. |
| Apenas, fica-lhes grato. | Open Subtitles | كن ممتنًا فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 