عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممدودتان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abertos
| Deite-se no chão com os braços abertos. | Open Subtitles | "كف عن الركض وانبطح أرضاً وذراعاك ممدودتان" |
| Aqui é do Departamento de Polícia de Los Angeles, deite-se na areia com os braços abertos! | Open Subtitles | "هذه إدارة مأمور "لوس أنجلس"" "انبطح على الرمال وذراعاك ممدودتان" |
| Deite-se no chão com os braços abertos. | Open Subtitles | "انبطح أرضاً وذراعاك ممدودتان" |