"منافعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seus benefícios
• suas vantagens

Uvas crescentes não são fáceis mas pelo menos é adquiriu seus benefícios.
عنب متزايد ليس سهل لكن على الأقل هو يحصل على منافعه.

Eventualmente, sim, mas estarmos ao mesmo nível pode ter os seus benefícios.
في النهاية نعم، لكن أن نكون متعادلين فلذلك منافعه

Isto tem os seus benefícios. Tu devias de saber disso.
لديه منافعه , يجب عليك العلم بذلك

Sim, bem, de qualquer modo, sabes, não ter que andar a vaguear por ai como o quasimodo definitivamente tem as suas vantagens.
حسنا , على أية حال , أنت تعلم عدم المشي في النواحي خلسة مثل كوازيمودو بالطبع , له منافعه

Ser rececionista noturno tem as suas vantagens.
كونك عامل ليلي له منافعه

Suponho que ser maluca tem os seus benefícios.
واعتقد كونك مجنونة له منافعه.

Acho que trabalhar para o Jordan tem os seus benefícios.
"أظنّ أنّ للعمل لحساب (جوردن) منافعه"

Acho que ser a Negra tem as suas vantagens.
أعتقد أنّ للقاتم منافعه

Porque ser a peça lateral do Lucifer tem as suas vantagens.
لأن كوني فتاته الجانبية... له منافعه.