| uma toalha a sair. Eu não espreito. | Open Subtitles | منشفة واحدة ستأتي الأن أنا لا ألقي بنظرة خاطفة |
| Nenhuma escova de dentes extra, apenas uma toalha pendurada. | Open Subtitles | لا فرشاةَ أسنان إضافيةَ، فقط منشفة واحدة على الرفِّ. |
| Então, tens uma toalha e três frascos meios vazios de champô? | Open Subtitles | إذن لديك منشفة واحدة و3 علب شامبو نصف فارغة؟ |
| E lembrem-se, uma toalha de papel por pessoa por ano são 259.106.000 quilos de papel. | TED | وتذكر، منشفة واحدة للشخص الواحد في السنة - 571,230,000 رطل من الورق. ليس بالأمر الهين. |
| E só usei uma toalha, então... | Open Subtitles | و قد استخدمت , منشفة واحدة فحسب , لذا ... |
| Senhor, pergunto se deseja uma toalha ou duas? | Open Subtitles | سيدي، هل تريد منشفة واحدة أم اثنان؟ لا |
| O quê, apenas uma toalha? | Open Subtitles | ماذا, منشفة واحدة فقط؟ |
| - uma toalha é suficiente? | Open Subtitles | هل منشفة واحدة تكفي؟ |
| Boa tarde. Vai desejar uma toalha ou duas? | Open Subtitles | هل تريد منشفة واحدة أو اثنان؟ |
| Só havia ali uma toalha. | Open Subtitles | كانت هناك منشفة واحدة فقط. |
| - Só tens uma toalha? | Open Subtitles | -ألديك منشفة واحدة فقط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 