"منطقياَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentido

Na mesa, sim, isso faz mais sentido.
لاتهتم, تجاهلنى. على الطاولة, نعم. هذا لايبدو منطقياَ أكثر.

Saía para uma noite de sexo sem sentido com alguém de quem não gostasse.
أمارس جنساَ منطقياَ لشخص أهتم له

Lembro-me, porque não fazia sentido.
أجل أتذكر ذلك لأنه ما كان منطقياَ أبداَ

Mesmo que não faça sentido, Lindsay, mesmo que pessoas boas se magoem e as más fiquem livres, isto é o que fazemos.
حتى ولو لم يكن منطقياَ " ليندزي " حتى لو تأذى الطيبين والأشرار خرجوا أحراراَ فهذا عملنا

Pode fazer sentido noMexico, mas não aqui.
قد يكن منطقياَ في " المكسيك " لكن ليس هنا

Fazia sentido, na altura.
كان منطقياَ في وقته

Ele desistir, não faz nenhum sentido.
خروجه غير معقول منطقياَ

Não faz sentido para mim.
فقط لم يكن منطقياَ بالنسبة لي

Isso faz mais sentido. Não, Mercy.
الآن, هذا يبدو أكثر منطقياَ.

Porque para mim faz sentido.
لقد بدا لى ذلك منطقياَ

Não sei. Faz sentido.
لا أدري ، يبدو الأمر منطقياَ.

Isto não faz sentido nenhum.
هل يبدو ذلك منطقياَ!

Não faz sentido.
ليس منطقياَ

Não faz sentido nenhum.
ليس منطقياَ