| E estou-me a aproximar mais Do que alguma vez pensei | Open Subtitles | و أنا أقترب منك أكثر مما اعتقدت أنني سأكون |
| "Estamos mais zangados contigo do que já estivemos com qualquer outro antes." | Open Subtitles | نحن غاضبون منك أكثر من أي شخص آخر مر في حياتنا. |
| Esperava mais de si do que coscuvilhice de adolescentes. | Open Subtitles | كنت أتوقع منك أكثر من إشاعات ساحة المدرسه |
| A cada vez, o avião está a chegar mais perto. | Open Subtitles | وفي كل مرة يبدو أن الطائرة تقترب منك أكثر |
| Acredita, querida, ela tem mais medo de ti do que tu dela. | Open Subtitles | صدقيني يا عزيزتي إنها تخاف منك أكثر مما تخافين منها |
| E honestamente, Kyle, espero mais de ti. | Open Subtitles | إنه غريب, كايل بصراحة أنا حقا أنتظر وأتوقع منك أكثر من ذلك |
| Dizem que eles estão com mais medo de ti do que nós deles. | Open Subtitles | يقولون انهم يخافون منك أكثر مما تخاف انت منهم , لذا ؟ |
| É horrível quando alguém menos talentoso tem mais sucesso. | Open Subtitles | مزعجُ جداً عندما تجد ناسُ أقل موهبة منك أكثر نجاحاً |
| Às vezes tem-se de manter as pessoas mais perto do que se quer. | Open Subtitles | أحياناً عليك إبقاء الناس قريبون منك أكثر من ماتريد |
| - Não mudei de ideias sobre nada, mas sujar as mãos de sangue é mais complicado do que lavá-las. | Open Subtitles | أنا لا أدعم أي شيء إخراج نية القتل منك أكثر صعوبة من القضاء عليها |
| Se houver um monstro ali em baixo, terá mais medo de ti do que tu dele. | Open Subtitles | إذا كان ثمة وحش هنا فسيخاف منك أكثر مما ستخافين منه.. |
| E como eu não quero um parceiro que me atrapalhe. Tenho um plano para mantê-lo o mais alerta possível. | Open Subtitles | و أنا لا أريد أن أكون الشخص المستبد فقد وضعت خطة تجعل منك أكثر دقة |
| mais que tu, mais que eu Não um querer, mas uma necessidade | Open Subtitles | أكثر منك, أكثر مني أنها ليست رغبة, أنها الحاجة |
| É apenas mais um minuto... ouve com cuidado. | Open Subtitles | إسمع فقط، لن يأخذ ذلك منك أكثر من ثانية إستمع فقط |
| E eu esperaria mais de si, do que a educada aparência de cooperação. | Open Subtitles | وأتوقع منك أكثر من مجرد الظهور المؤدب للتعاون. |
| Só és naturalmente irritante. Provavelmente, tem mais medo de ti do que tu dele. | Open Subtitles | طبيعتك مزعجة يحتمل أن يكون خائفاً منك أكثر من ماتخاف منه |
| Agora vou esperar mais de ri do que jamais esperaria de um estudante de medicina. | Open Subtitles | أنا الآن سأقوم بتوقع المزيد منك أكثر مما توقعت من أي طالب طب آخر مطلقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 