عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منها عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dela quando
| Estavas assim tão próximo dela quando te disse isso? | Open Subtitles | هل كنت بهذا القرب منها عندما اخبرتك ذلك؟ |
| Devias ter tratado dela quando tiveste oportunidade. | Open Subtitles | كان يجب ان تتخلص منها عندما سنحت لك الفرصه. |
| É a cara chapada dela quando era nova. | Open Subtitles | أنت صورة طبق الاصل منها عندما كانت صغيرة. |
| Vou dispor dela quando terminarmos. | Open Subtitles | نحن سوف نتخلص منها عندما ننتهي |