| Quero que contactes o operador e me digas Quem fez essa chamada. | Open Subtitles | أريدك أن تتصلي بشركة اللاسلكي و اجعليهم يكتشفون من أجرى آخر اتصال بي |
| Estou contra o tempo aqui. Tenho de saber Quem fez esta chamada agora. | Open Subtitles | اسمع، الوقت ينفذ منّي هنا، احتاج أن أعرف من أجرى ذلك الإتّصال حالاً. |
| Xerife, o cirurgião que operou a Cheryl Winslow disse que Quem fez a cesariana pode ter feito uma anteriormente. | Open Subtitles | ايها الشريف,الجراحة التي عملت على شيريل وينسلو قالت انه ايا كان من أجرى العملية القيصرية قد يكون أجرى واحدة من قبل |
| Obrigada, Meg. Quem fez a tua operação? Acabou de queimar a sua última amiga nesta divisão, senhorita. | Open Subtitles | شكراَ " ميق " من أجرى لك الجراحة ؟ لقد خسرت آخر صديق لك في هذه الغرفة |
| Quem conduziu esse estudo? | Open Subtitles | من أجرى تلك الدراسة |
| Alguma pista de Quem fez as chamadas? | Open Subtitles | أيّ أدلّة حول من أجرى تلك الإتّصالات؟ |
| - Tenta descobrir Quem fez essa chamada. | Open Subtitles | حاول معرفة من أجرى الإتصال أجل |
| Quem fez a chamada? | Open Subtitles | من أجرى الإتصال ؟ |
| Quem fez a ligação? | Open Subtitles | من أجرى تلك المكالمة؟ |
| Quem fez a autópsia? | Open Subtitles | من أجرى التشريح ؟ |
| Vamos ver Quem fez a ligação. | Open Subtitles | لنرى من أجرى الإتصال |
| Quem fez aquela chamada, Sophia, e como os detenho? | Open Subtitles | من أجرى ذك الإتّصال يا (صوفيا) و كيف أوقفهم؟ |
| Quem fez o teste por ti? | Open Subtitles | من أجرى الاختبار بدلًا منك ؟ |
| Quem fez esta cesariana? | Open Subtitles | من أجرى هذه الجراحة القيصرية؟ |
| Quem fez esta chamada acha que era próximo da Miriam Lass e que se sente responsável pela morte dela. | Open Subtitles | أياً كان من أجرى هذه المكالمة يظن أنك كنت مقرباً لـ(ميريام لاس)... وتشعر بالذنب تجاه وفاتها. |
| Quem conduziu esses estudos? | Open Subtitles | من أجرى الدروس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 