| Meu, eu vi isto acontecer em muitos filmes de terror. | Open Subtitles | رأيت هذا يحدث في الكثير من أفلام الرعب يارجل |
| Fazemos uma maratona de filmes de terror, em que vemos corações a serem arrancados de corpos. | Open Subtitles | وسنشاهد الكثير من أفلام الرعب سنشاهد قلوباً تتمزق من أجساد الناس |
| Não, e sem ofensa, mas vi muitos filmes de terror sobre mulheres a dar boleias. | Open Subtitles | لا لا أقصد الإهانة ،، لكنني رأيتُ العديد من أفلام الرعب بشأن إمرأة تلتقط مسافرًا |
| És um tipo grande e forte, e tens medo de filmes de terror. | Open Subtitles | اسمع, أنت رجل ضخم و قوي و أنت خائف من أفلام الرعب |
| Se isto fosse um filme de terror, éramos os primeiros a morrer. | Open Subtitles | تعلمون ، لو كان هذا فيلم من أفلام الرعب سنكون أول من يقتل وننقسم هكذا |
| Chega de filmes de terror, está bem? E se dissermos que é uma epidemia? | Open Subtitles | لا مزيد من أفلام الرعب ، مفهوم؟ ماذا لو قلنا |
| Já vistes muitos filmes de terror, não é? | Open Subtitles | كنتِ تري العديد من أفلام الرعب , صحيح؟ |
| filmes de terror. Ela grita neles. | Open Subtitles | أفلام الرعب تصرخ من أفلام الرعب |
| 6 horas de filmes de terror. A pequena Lindsey Wallace não vai sobreviver. | Open Subtitles | ستة ساعات متواصلة من أفلام الرعب ليندسى والاس) لن تعرف ما الذى ضربها؟ |
| - Vês demasiados filmes de terror. | Open Subtitles | - تشاهدين الكثير من أفلام الرعب. |
| Você viu muitos filmes de terror! | Open Subtitles | شاهدت الكثير من أفلام الرعب |
| A Silver obrigou-me a ver um monte de filmes de terror e adormeci! | Open Subtitles | سيلفر) جعلتني أشاهد حفنة من أفلام الرعب ، وسقطت نائما) |
| Andas a assistir a muitos filmes de terror, Toby. | Open Subtitles | أنت تشاهد الكثير من أفلام الرعب يا(توبي)؟ |
| Primeiro, já vi filmes de terror suficientes para saber que não devemos separar-nos... num hospício grande e assustador com um assassino tresloucado à solta. | Open Subtitles | أولا، لقد رأيت ما يكفى من أفلام الرعب... لكى أعلم أنه لا يجب أن نتفرق عند إسكتشاف مبنى مصحة عقلية كبير مخيف. وهناك قاتل مخبول طليق. |
| Temos uma coleção de filmes de terror como Caçada ao Amanhecer, Os Olhos da Montanha, | Open Subtitles | لدينا مجموعة من أفلام الرعب The Hills Have Eyes)و (Manhunter)مثل) |
| E se aprendemos alguma coisa com os filmes de terror, é que as pessoas que fazem sexo são torturadas e punidas e apanham infecções urinárias! | Open Subtitles | ولو تعلمنا شيئاً من أفلام الرعب هو أن الأشخاص التى تمارس الجنس هى التى تتعذب أو تعاقب ! |
| Acho que vi este indivíduo num filme de terror. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيت هذا الرجل في فيلم من أفلام الرعب |
| Foi como se fosse um filme de terror. | Open Subtitles | نعم لقد كانت مثل فيلم من أفلام الرعب, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 