عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أنتم يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem são vocês
| Então Quem são vocês e por que andam a passear pelo meu acampamento? | Open Subtitles | إذاً من أنتم يا رفاق ولماذا تحومون حول معسكري؟ |
| Quem são vocês? | Open Subtitles | من أنتم يا رفاق ؟ |
| Quem são vocês? | Open Subtitles | من أنتم يا رفاق ؟ |
| Eu sei Quem são vocês. | Open Subtitles | أعلم من أنتم يا رفاق |
| Quem são vocês? | Open Subtitles | من أنتم يا رفاق ؟ |
| Quem são vocês? | Open Subtitles | من أنتم يا رفاق ؟ |