عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من إلتقاط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de tirar
| Mas no fundo, ainda tens medo de tirar fotografias, não tens? | Open Subtitles | لكن في الجزء الخلفي من عقلك، أنت ما زلت خائف من إلتقاط صورتك، أليس كذلك؟ |
| Chega de tirar fotografias por hoje. | Open Subtitles | انت انتهيت من إلتقاط الصور لليوم |
| Acabaste de tirar fotografias? | Open Subtitles | هل إنتهيتَ من إلتقاط الصور؟ |
| Não te esqueças de tirar fotos. Ok. | Open Subtitles | تأكدي من إلتقاط صور. |