"من الأن وصاعدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• partir de agora

Tomara que a partir de agora o Donger seja menos irritante.
حسنا, أمل ان دونجر سيكون أقل أزعاجا من الأن وصاعدا

A partir de agora, faz o que te mando, porque é mau para a minha reputação.
من الأن وصاعدا فلتفعل ما أقوله لك لانه سىء لسمعتى..

A partir de agora, vou rezar até minhas mãos doerem e sangrarem!
من الأن وصاعدا سأتلو صلاتى رافعا يدى حتى تتشق وتدمى

A partir de agora, mantenham as armas à mão. Essa coisa levou o Willie para longe e matou-o. Contornou as armadilhas.
من الأن وصاعدا عليك أن تبقي سلاحك بجانبك جاهزا للإستعمال ذلك الشيء الذي قتل ويلي قام بتفادي الفخاخ التي نصبناها

Olha, prometo que a partir de agora os trabalhos em que te puder meter, eu meto-te.
تعرفين ، أوعدكِ بأنني سأعرض عليكِ أي أعمال تأتي في طريقي من الأن وصاعدا

A partir de agora, deixa-me ser eu a pensar.
من الأن وصاعدا دع الظن لى

A partir de agora perguntem a Srtª Winterbottom se estiverem confusos.
من الأن وصاعدا إسألوا الآنسة وينتر بوتم) إن كنتم في حيرة)

- "A partir de agora"?
"لحظة, "من الأن وصاعدا