| Vai ser muito difícil dizer Quem é suposto enfrentar. | Open Subtitles | حسنا اسمعوا ياقوم سوف يكون هذا صعب جدا بالنسبة لي ان اقول من الذي من المفترض ان اقاتله |
| Quem tem contacto com ele? Amigos? | Open Subtitles | من الذي من الممكن أنه لا زال على صلة معه؟ |
| Quem se daria ao trabalho de se intrometer num casamento? | Open Subtitles | من الذي من شأنه أن يكلف نفسه عناء الذهاب ليُحضر نفسه إلى حفل زفاف؟ |
| Quem entre nós, após vários encontros com bruxas, saiu com apenas uns arranhões? | Open Subtitles | من الذي من بيننا في كل مرة ومرة أندمج وتعاطف مع الساحرات وبكل جرأة ؟ |
| Quem ia mandar um corpo fictício para a China? | Open Subtitles | و التجهيز لعودة جثتها إلى موطنها الأصلي من الذي من شأنه أن يشحن جثة صينيّة زائفة إلى الصين؟ |
| - Quem é que te poderia ligar? | Open Subtitles | من الذي من شأنه أن يتصل بك هنا؟ |
| Quem é que tenho que matar? | Open Subtitles | من الذي من المفروض انني ساقتله ؟ |
| Sabe, alguém com Quem deveriam estar. | Open Subtitles | من الذي من المفترض ان يكون معهم؟ |
| Quero dizer, com Quem mais eu vou sair? | Open Subtitles | أقصد ، من الذي من المفروض أن أتعلق به؟ |
| Quem mais podia ter deixado uma placa do Topher para trás? | Open Subtitles | من الذي من مصلحته أن يترك نسخة (توفر) العقلية ؟ |
| Quem faria uma coisa dessas? | Open Subtitles | من الذي من شأنه أن يفعل مثل هذا الشيء؟ |
| Quem é suposto seres, o Eduardo Mãos de Tesoura? | Open Subtitles | من الذي من المفترض أن تكون هان ذو أيدي المقصات"؟" |
| Então Quem são? | Open Subtitles | من الذي من شأنه أن يكون ؟ |
| - Quem é o pai? | Open Subtitles | من الذي من هو الأب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 