| Onde arranjaste um smoking à última hora? | Open Subtitles | من اين لك ببدلة سهرة فى هذا الوقت المتأخر؟ |
| Era isto que o Zod ia usar para acabar com a terra. Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | هذا ماكان زود ان يريد إبادة الارض به من اين لك هذا ؟ |
| Pai, Onde arranjaste essa camisa? | Open Subtitles | أبي من اين لك هذا القميص؟ |
| Onde arranjou essas relíquias? | Open Subtitles | من اين لك هذة الادوات الخردة ؟ |
| Onde arranjou essas fotos? | Open Subtitles | من اين لك كل هذه الصور |
| Onde é que arranjou o relatório? | Open Subtitles | من اين لك التقرير |
| - Onde foste buscar este sapato? | Open Subtitles | من اين لك هذا الحذاء؟ |
| B, estás linda. Onde é que arranjaste o vestido? | Open Subtitles | بي تبدين ساحره من اين لك هذا الثوب |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين لك هذه ؟ |
| Onde arranjaste essas marcas? | Open Subtitles | من اين لك هذه الاثار؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين لك بذلك؟ |
| - Onde arranjaste todo...? | Open Subtitles | - من اين لك بكل هذا .. ؟ |
| - Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من اين لك هذه؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين لك هذه؟ |
| - Onde arranjou... | Open Subtitles | انت,انت ...من اين لك |
| Onde arranjou isso? | Open Subtitles | من اين لك هذا؟ |
| Onde é que arranjou "kryptonite"? | Open Subtitles | من اين لك بالـ (كريبتونيت)؟ |
| - Onde foste buscar isso, Henry? | Open Subtitles | من اين لك بهذه ؟ |
| - Onde é que arranjaste isso? - O isqueiro? | Open Subtitles | من اين لك بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 