| Se isso é o jantar do CA, Depois de ti, Holly. | Open Subtitles | ،إذا كان هذا عشاء مارشال الفضاء فأنا من بعدك يا هولي |
| Não tinha medo do futuro, e precisava, Depois de ti. | Open Subtitles | لم يكن يخشى المستقبل واردت ذلك من بعدك لم اكن اخشى المستقبل |
| Acredites ou não, encontrei o amor Depois de ti. | Open Subtitles | صدق ام لا تصدق وجدت الحب من بعدك |
| Depois de si, um outro reino vai surgir, inferior ao seu. | Open Subtitles | من بعدك مملكة أخرى سوف تعلو أدنى منزلة من مملكتك |
| Deve fazer uma jogada antes da areia cair. Depois de si. | Open Subtitles | يجبُ أن تلعب خطوةً قبل إنقضاء الساعة الترابية, من بعدك. |
| - Por favor, Faça favor. | Open Subtitles | ــ رجاءً، من بعدك ــ شكراً لكم |
| Depois de você, querida. Chegou a tempo. | Open Subtitles | من بعدك,عزيزتي أنتي بالمعاد تماماً |
| Nem gosto de utilizar a casa de banho Depois de ti. | Open Subtitles | لا أريد حتى استعمال الحمّام من بعدك. |
| - Não é vergonha nenhuma vir Depois de ti. | Open Subtitles | لا حرج بأن أكون الثانية من بعدك |
| "Depois de ti, o vermelho já não é vermelho. | Open Subtitles | ، من بعدك الحمرة لم تعد كما كانت حمراء |
| "Depois de ti, procuro as cores na nostalgia que tenho de nós... | Open Subtitles | من بعدك أصبحتُ أبحث عن الألوان ... التيتتوقلنا |
| - Depois de ti. - Obrigado, amor. | Open Subtitles | ـ من بعدك ـ شكراً لك, يا حبيبى |
| Depois de ti não tive outro namorado | Open Subtitles | من بعدك لم أحظ أبدّاً بخليلٍ آخر |
| Depois de ti. Que cavalheiro, obrigado. | Open Subtitles | . من بعدك - . يا لك من سيد محترم ، شكراً - |
| Bem vinda á rua de Hollywood, Depois de si doutora. | Open Subtitles | أهلاً بك في ساحة هوليود من بعدك |
| Gwen, Depois de si. | TED | غوين، من بعدك. |
| Depois de si, Xerife. | Open Subtitles | من بعدك يا مارشال |
| Ministro, Depois de si. | Open Subtitles | سيدي الوزير ، من بعدك |
| Faça favor, Major. | Open Subtitles | من بعدك حضرة الرائد |
| - Por favor, sente-se - Depois de você. | Open Subtitles | رجاء , تفضل بالجلوس من بعدك |
| - Tu primeiro. - Obrigado. | Open Subtitles | من بعدك - شكراً - |
| É divertido para ti, mas nós temos de limpar tudo. Por favor. | Open Subtitles | انه ممتع لك ، لكن نحن من علينا تنظيفه" من بعدك ، ارجوك" |
| Primeiro tu, amigo. | Open Subtitles | من بعدك يا بيل.. |
| Deve estar na altura. Faz favor, Major. | Open Subtitles | لابد انه الوقت من بعدك ميجور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 