عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من خيمتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da minha tenda
| Desapareceu uma coisa da minha tenda. | Open Subtitles | ثمة شئ مفقود من خيمتي |
| Agora sai da minha tenda. | Open Subtitles | و الآن أُخرج من خيمتي |
| Agora sai da minha tenda. | Open Subtitles | و الآن أُخرج من خيمتي |
| Saia da minha tenda! | Open Subtitles | ! اخرج من خيمتي |
| Sai da minha tenda, Leckie. | Open Subtitles | -اخرج من خيمتي يا (لاكي ) |