| Ela vai casar com ele porque ele usa botas em vez de pintar os pés de preto. | Open Subtitles | ستتزوجه لأنه يرتدي حذاء بدلاً من طلاء قدميه باللون الأسود |
| Estou quase a acabar de pintar a piscina. | Open Subtitles | حسناً، أنا تقريباً انتهيت من طلاء المسبح. |
| Acabei de pintar a parede e está como nova. | Open Subtitles | لقد اِنتهيت من طلاء الجدار و حاله أفضل من جديد |
| - Ia oferecer-te verniz das unhas. | Open Subtitles | هل تريدي بعض من طلاء الاظافر ؟ - ابتعدي - |
| E... cuidado com o verniz das unhas dela. | Open Subtitles | كن حذرا من طلاء الاظافر |
| Nada vai impedir o melhor professor do mundo de pintar casas! | Open Subtitles | لاشيء يمكنه أن يوقف المدرس الاعظم في التاريخ من طلاء المنازل |
| Quando é que vão acabar de pintar o seu apartmento? | Open Subtitles | متى سينتهون من طلاء شقتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 