"من قام بقتله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem o matou

quem o matou, quase me atropelou e à minha parceira com um táxi da sua companhia.
و من قام بقتله كاد أن يدهسني أنا و زميلتي بسيارة أجرة من مرآبكم

Porque estas a ver, neste momento eles pensam que fui eu quem o matou.
لأنهم كما ترى الأن يعتقدون أنه أنا من قام بقتله.

Bem, eu sei quem o matou. E eu sei onde encontrá-lo. Encontrar quem?
أعرف من قام بقتله واعرف أين يمكن العثور عليه على من؟

- quem o matou achou mesmo que sim.
من قام بقتله فهو بالتأكيد يظن ذلك

Que estupores? Sabe quem o matou?
أية أوغاد , هل تعرفين من قام بقتله ؟

quem o matou deve tê-lo vestido.
من قام بقتله قد كان يلعب لعبة الملابس.

Nós estamos bem informados, quem o matou foi um assassino chamado Daofeng.
نحن على ثقة أن من قام بقتله اسمه "دوافينغ"؟

O meu trabalho é encontrar quem o matou.
وظيفتي هي أن أكتشف من قام بقتله

Então sabe quem o matou.
إذن تعرفين من قام بقتله.

Deve ter sido o Boone quem o matou.
لابُد أن " بون " هو من قام بقتله

quem o matou?
من قام بقتله ؟