| Bem, isso explica tudo. Quem está com fome? | Open Subtitles | هذا يفسر الكثير ، من يشعر بالجوع؟ |
| Assim deve estar bem. Quem está com fome? | Open Subtitles | هذا سيفى بالغرض من يشعر بالجوع ؟ |
| Quem está desconfortável? | Open Subtitles | من يشعر بعدم ارتياح ؟ |
| Quem tem saudades de casa? | Open Subtitles | إذاً من يشعر بالحنين إلى المنزل؟ فليُصفّق. |
| Vejam o que chegou. Quem tem sede? | Open Subtitles | انظروا ما الذي اتى، من يشعر بالعطش؟ |
| Vejam só quem sente a dor de um filho ingrato. | Open Subtitles | يالشجاعتك أنظروا من يشعر بلدغة الطفل العاق |
| Sabes Quem está cansada? Eu. | Open Subtitles | هل تعلم من يشعر بالتعب ؟ |
| - Eu acho que sei Quem está com fome. | Open Subtitles | أظن أنني أعرف من يشعر بالجوع |
| Quem está com fome? | Open Subtitles | من يشعر بالجوع؟ |
| Quem está com fome? | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, من يشعر بالجوع؟ |
| Quem está curioso? | Open Subtitles | من يشعر الفضول؟ |
| Certo, cavalheiros, Quem está se sentindo sortudo? | Open Subtitles | حسناً يا سادة, من يشعر بالحظ؟ |
| Imagine Quem está constrangido. | Open Subtitles | تخيل من يشعر بالحرج. |
| Quem está chocado? | Open Subtitles | من يشعر بالصدمة؟ |
| Quem tem pena das crianças pobres? | Open Subtitles | من يشعر بالأسى للفقراء؟ |
| Não sou eu Quem tem a consciência pesada, pois não? | Open Subtitles | لست أنا من يشعر بالذنب |
| Comportamento de Quem tem insônia. | Open Subtitles | سلوك من يشعر بالأرق |
| Acho que o Jason pensa que me está a perder e, como uma empática, já não sei quem sente o quê e eu estou com a guarda levantada. | Open Subtitles | أظن أن (جايسن) يعتقد أنه يخسرنى و كونى شاعرة بمشاعر الآخرين ، لا أستطيع أن أحدد من يشعر بماذا وأنا ... ْ |
| Adivinhem quem sente dor? | Open Subtitles | خمّنوا من يشعر بالألم! ماذا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 