عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من يقطع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem cortou o
| "Quem cortou o queijo? | Open Subtitles | من يقطع الجبنة؟ |
| Quem cortou o queijo?" | Open Subtitles | من يقطع الجبنة؟ |
| "Quem cortou o queijo? | Open Subtitles | من يقطع الجبنة؟ |
| Quem cortou o queijo?" | Open Subtitles | من يقطع الجبنة؟ |
| "Quem cortou o queijo?" | Open Subtitles | من يقطع الجبنة؟ |
| "Charlie Waffles, ligue: 1-800-Waffles". Quem cortou o queijo? | Open Subtitles | من يقطع الجبنة؟ |
| Quem cortou o queijo? | Open Subtitles | من يقطع الجبنة؟ |
| "Quem cortou o queijo?" Todos. | Open Subtitles | من يقطع الجبنة؟ ! جميعاً |