| Espera aí, o Hércules não a chacinou? | Open Subtitles | مهلاً دقيقة ، ألم يقتلها (هيركوليز) ؟ |
| Espera aí. | Open Subtitles | مهلاً دقيقة |
| Um momento! Não és um homem, és? | Open Subtitles | مهلاً دقيقة ألست رجل ؟ |
| Um momento. | Open Subtitles | مهلاً دقيقة.. |
| Espera lá. | Open Subtitles | مهلاً دقيقة نحن لن نسبق الأمور |
| Espera um pouco. | Open Subtitles | مهلاً دقيقة |
| Espera um minuto... | Open Subtitles | مهلاً دقيقة .. لو أن "ويتني " عادت بالطائرة اليوم |
| Espera aí. | Open Subtitles | مهلاً دقيقة |
| Espera aí... | Open Subtitles | مهلاً دقيقة |
| Espera aí. | Open Subtitles | مهلاً دقيقة. |
| Espera Um momento. | Open Subtitles | مهلاً دقيقة |
| Um momento! | Open Subtitles | مهلاً دقيقة! |
| Foi para as arcadas comerciais. Espera lá... | Open Subtitles | تذهب للتسوق - مهلاً دقيقة - |
| Espera lá. | Open Subtitles | مهلاً دقيقة. |
| Espera um pouco. | Open Subtitles | مهلاً دقيقة |
| Espera um minuto... não era é a reserva Yavapai, pois não? | Open Subtitles | مهلاً دقيقة ليست محمية "ياباياي " أليس كذلك ؟ |
| Espera um minuto. | Open Subtitles | مهلاً دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 