| Espera, espera, Como é que fizeste isso? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , كيف فعلتي هذا ؟ |
| Como é que sabes? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , مهلاً كيف تعرف هذا؟ |
| Como é que sabias que eu estava a falar da... da... | Open Subtitles | مهلاً كيف عرفت أني كنت أتحدث ...عن... . عن |
| Como é que o amor pode ser errado? | Open Subtitles | مهلاً. كيف للحب أن يكون خاطئاً؟ |
| Como é que é a favor de uma forma expressão, como o nosso amigo nu, e é contra outra, como o Itchy Scratchy? | Open Subtitles | مهلاً! كيف تؤيدين أحد أشكال حرية الرأي، مثل صديقنا العاري، وتنددين بشكل آخر مثل "إتشي) و(سكراتشي)"؟ |
| Espera... Como é que estou? | Open Subtitles | مهلاً , كيف رائحتـي ؟ |
| Como é que descobriste? | Open Subtitles | مهلاً كيف عرفتِ؟ |
| Ouve, Como é que o incêndio começou? | Open Subtitles | مهلاً, كيف نشبتْ تلكـ الحريق؟ |
| - Como é que isso ajudou? | Open Subtitles | مهلاً .. كيف يساعدنا هذا؟ |
| Como é que sabes? Relógio partido. | Open Subtitles | مهلاً كيف عرفت هذا ؟ |
| Espera, Como é que conhecem a Envy? | Open Subtitles | مهلاً كيف عرفتم "إنفي"؟ |
| Como é que sabes o código? | Open Subtitles | مهلاً! كيف تعرف كلمة السر؟ |
| Como é que tu... | Open Subtitles | ...مهلاً كيف لك حتى أن |
| Como é que sabia... | Open Subtitles | مهلاً! كيف.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 