| Espera aí. Esta mulher tem o peito transpirado. | Open Subtitles | مهلاً لحظة هذه المرأة بها تنفس تحققي منها |
| Espera aí, calma. Espera aí! Calma, mãe. | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً لحظة مهلاً لحظة يا امي |
| Espera lá. Não queres que ela me diga porquê? | Open Subtitles | مهلاً لحظة , هل قلت للتو انها لا يجب ان تخبرني |
| Espera um segundo. Não sei se o faça assim... | Open Subtitles | مهلاً لحظة ... لا أعلم إذا كنت سأجلس هكذا |
| Espere aí, não é estrela. | Open Subtitles | مهلاً لحظة. هذا ليس نجم. |
| Espera um minuto, tu conheces este cão? | Open Subtitles | مهلاً لحظة هل تعرف هذا الكلب ؟ |
| - Espera um pouco. Ela está na mochila, não está? | Open Subtitles | مهلاً لحظة إنها بداخل حقيبتك , أليس كذلك ؟ |
| Espera aí, tu achas que não sou um bom irmão mais velho, não é? Não. | Open Subtitles | مهلاً لحظة , لا تعتقد أنه يمكنني أن أكون أخاً كبيراً , أليس كذلك ؟ |
| Espera aí! O que é isso na tua orelha? | Open Subtitles | مهلاً لحظة ما هذا الشيء خلف أذنكِ ؟ |
| Espera aí! Já viste o super-latido? | Open Subtitles | مهلاً لحظة ، هل سبق وأن رأيت نباحه الخارق ؟ |
| Não estás preparada. Espera aí. | Open Subtitles | أنتِ غير مستعدة بالكامل مهلاً لحظة. |
| Este homem estava feito. Espera aí um pouco. | Open Subtitles | هذا الرجل قد تم ترسيمه , مهلاً لحظة |
| Espera aí. A Celeste está prestes a disparar no Dr. Holden... | Open Subtitles | "مهلاً لحظة, "سيليست" على وشك أن تقتل "جرانت |
| Espera lá, falemos sobre isso. Agora tens medo? | Open Subtitles | مهلاً لحظة ، دعينا نناقش ذلك - إذاً ، أنت خائف الآن؟ |
| Espera lá, "20166" é o código postal de Dulles. | Open Subtitles | مهلاً لحظة, 20166 هذا مفتاح الإتصال بمنطقة (دولس) |
| Oh... espera... um segundo. | Open Subtitles | مهلاً, لحظة فقط |
| Sim, Espera um segundo. | Open Subtitles | أجل، مهلاً لحظة. |
| Espere aí. Espere. | Open Subtitles | مهلاً لحظة , مهلاً لحظة |
| Espera um minuto, vocês dois são irmão e irmã? | Open Subtitles | مهلاً لحظة ، هل أنتم أخ وأخت؟ |
| Espera um pouco. Então o fantasma está a usar a novela de alguma forma? | Open Subtitles | مهلاً لحظة, اذاً الشبح يستخدم المسلسل بطريقة ما؟ |
| - Espere um minuto... Suspeitos não nos contactam desta forma. | Open Subtitles | حسناً.لكن مهلاً لحظة, الجانين, هم . لا يتصلون بنا بهذه الطريقة |
| Espere. Um segundo. Só um segundo. | Open Subtitles | حسناً مهلاً لحظة |
| Esperem lá. Temos de parar. | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً لحظة أظن انه علينا أن نرتاح لبعض الوقت |
| Só um... Só um segundo. | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً لحظة |
| Espere. Um momento. | Open Subtitles | مهلاً لحظة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 