"موجودٌ هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• está aqui

Ubertino de Casale está aqui há algumas semanas.
أوبرتينو دي كاسالا موجودٌ هنا منذ عدة أسابيع

Tudo o precisa para localizar os patifes está aqui.
أيّاً يكن ما تحتاجه لتقفّي أثر اللعناء، فهو موجودٌ هنا

Não sabemos se o Homem Invisível está aqui agora.
لا نعلم إن كان الرجل الخفي موجودٌ هنا الآن.

O que está aqui vai salvar-nos a todos.
ما هو موجودٌ هنا سينقذنا جميعاً

Digo-vos isto... seja qual for a malícia que tem em mente, a arma que pretende usar está aqui.
سأقول لك التالي... مهما يكن ماتكنّه مِنْ حقد في بالها، فالسلاح الذي اختارَتْه موجودٌ هنا.

Talvez porque a inspiração da história está aqui. Não sei.
ربما لأن إلهام القصة الحقيقي موجودٌ هنا

O selo está aqui.
الختم موجودٌ هنا

Tudo aquilo de que precisas está aqui.
كلّ ما تحتاجينه موجودٌ هنا

Não está aqui nada.
ليسَ هناكَ شئ موجودٌ هنا

Alim Al Safir, embaixador da Síria, está aqui para uma operação não oficial.
(عليم السفير)، سفير سوري, موجودٌ هنا من أجل إجراء عملية جراحية غير مدرجة بالسجل المالي

Neste momento, o Chase está aqui porque o chamei e tu não sabias.
...لكن تشايس) عملياً موجودٌ هنا الآن) لأنني اتصلت به، لكنّك لا تعرفين هذا

O Bourne está aqui em Nova Iorque.
-بورن موجودٌ هنا في (نيويورك ).

O Drill está aqui?
هل "دريل" موجودٌ هنا ؟

O Tim está aqui.
مهلا، (تيم) موجودٌ هنا.