| - O C-130 contra o Mercedes-Benz. - Põe-nos no ar, Murdock. | Open Subtitles | طائرة السي 130 ضد مرسيدس بنز طر بنا يا موردوك |
| Este é Marshal Murdock, encarregado das missões especiais. | Open Subtitles | ان هذا المارشال موردوك قائد القوات الخاصة |
| Murdock disse que esteve com o 2º batalhão em Kon Tum, em 66. | Open Subtitles | أن موردوك قال أنه كان قائد الكتيبة الثانية فى كون توم عام 1966 |
| Senhoras e senhores, o vencedor por knockout Jack 'O demónio' Murdock! | Open Subtitles | سيداتى سادتى والفائز بالضربة القاضية جاك موردوك الشيطان |
| Posso assegurá-lo Sr. Murdoch, vou descobrir. | Open Subtitles | انا أؤكد لك سيد " موردوك" اني سأكتشف هذا |
| A verdade, Sr. Murdock... É que a Srta. | Open Subtitles | الحقيقة يا سيد موردوك هى أن السيدة ساتون |
| Fisk! Sr. Fisk, eu sou Franklin Nelson, da Nelson e Murdock... | Open Subtitles | أنا فرانكلين نيلسون من مكتب نيلسون و موردوك |
| Sr. Murdock, você não pode proteger ninguém encobrindo os crimes deles. | Open Subtitles | سيد " موردوك " لا يمكنك حماية شخص بتغطية جرائمه |
| - Já todos conhecem o Sr. Murdock. - Conhecer? | Open Subtitles | تعرفتم جميعا على السيد موردوك التقينا به؟ |
| Ninguém faz marinada de anti-congelante como tu, Murdock. | Open Subtitles | لا أحد يعد صلصة بمانع التجمد مثلك يا موردوك |
| Isto é o mais próximo que o Murdock se aproxima da carrinha. | Open Subtitles | هذه أقرب صور حصل عليها موردوك لتلك الشاحنة |
| Sei que o Murdock está na psiquiatria em Mannheim. | Open Subtitles | أعلم أنهم وضعوا موردوك في مصح عقلي في مانهايم |
| Ajudo-vos a resgatar o Murdock e a corrigir o que está errado, | Open Subtitles | سأساعدكما في استعادة موردوك لأصحح ذلك الخطأ |
| Tenho uma Hausfrau alemã que diz que viu um tanque a emergir e sair do lago com um tipo parecido com o Murdock... | Open Subtitles | لدي ربة منزل ألمانية تقول انها رأت دبابة تخرج من بحيرة وولغاستسي وعلى متنها شخص يشبه موردوك |
| É disto que falo, Murdock. Viajar no mar-alto com estilo. | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه يا موردوك السفر في البحار المفتوحة بأناقة |
| A pasta de caril, Murdock. | Open Subtitles | طبق التابينايد بجوز الهند والكاري، موردوك |
| Ligou para M. Murdock. | Open Subtitles | مرحبا أنت وصلت لصندوق البريد الصوتي للأنسة موردوك |
| Tudo bem? Murdock, você está bem? O.k.! | Open Subtitles | أأنت بخير يا موردوك حسنا فلنستمر |
| Prazer em conhecê-lo, Matt Murdock. Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | تشرفت بلقائك يا مات موردوك ـ وأنا أيضا |
| Nós executámos um mandato de busca na casa de Jeff Murdock baseado nas munições que ele comprou. | Open Subtitles | " لدينا تنفيذ مذكرة تفتيش على منزل " جيف موردوك إستناداً على الرصاص الفارغ الذي إشتراه |
| Bom vê-lo Sr. Murdoch. Não o esperava antes a próxima semana. | Open Subtitles | " انا سعيد لرؤيتك ، يا سيد " موردوك لم أتوقع مجيئك حتي الاسبوع القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 