| Esquece o prazo. Acabou-se. Foi assim que o outro se foi. | Open Subtitles | إنس موعدك النهائي , لقد إنتهى هذا هو الحال الآن |
| quer cumprir seu prazo e eu estou à espera uma posição sobre o meu pedido para tornar-me uma agente. | Open Subtitles | تريد أن تعمل على موعدك النهائي ، و أنا أنتظر قرار طلبي لأصبح عميلة |
| Faz a chegada dos chineses o seu prazo final. | Open Subtitles | اجعلك وصول الوفد الصيني موعدك النهائي وإلا فإن هذا الوضع سيستمر إلى الأبد |
| Quando o ovo for exposto, segunda-feira, de manhã terão ainda 48 horas para o roubar, até terminar o prazo. | Open Subtitles | عندما تعرض البيضه صباح الإثنين... سيكون لديك 48 ساعه لسرقتها قبل انتهاء موعدك النهائي |
| O seu prazo está a acabar, Srª Lahari. | Open Subtitles | موعدك النهائي بات وشيكا (آنسة (لاهاري |
| E a duas semanas do prazo que me tinhas imposto. | Open Subtitles | وقبل أسبوعان فقط من موعدك النهائي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 