| Lamento, mas tenho de cancelar o nosso encontro. | Open Subtitles | أشعر بالسوء الشديد، سأظطر لإلغاء موعدنا الليلة. |
| E também deprimida e pessimista em relação ao nosso encontro desta noite. | Open Subtitles | كما أنني مكتئبة و متشائمة حول موعدنا الليلة |
| Compraste esse vestido para o nosso encontro? | Open Subtitles | هل إبتعتِ ثوباً جديداً من أجل موعدنا الليلة ؟ |
| Olá, Cherie, sou eu. Ouve, vou chegar atrasada ao nosso encontro. | Open Subtitles | (تشيري)، هذا أنا، أصغي سوف أتأخر قليلاً عن موعدنا الليلة |
| Vou ter que alterar os planos de hoje à noite. Essa coisa dos insectos dá-me arrepios! | Open Subtitles | سأضطر لإلغاء موعدنا الليلة فأمر الحشرات بأكمله يخيفني كثيراً |
| Então, hoje à noite? Na cave? | Open Subtitles | إذاً، موعدنا الليلة في القبو ؟ |
| O teu irmão está a ser muito misterioso quanto ao nosso encontro desta noite. | Open Subtitles | أخوك غامض جداً بشأن موعدنا الليلة |
| Suponho que isto vai cancelar o nosso encontro desta noite. | Open Subtitles | أظن هذا يضع حائطاً على موعدنا الليلة |
| Esqueceste-te do nosso encontro? | Open Subtitles | هل نسيت أمر موعدنا الليلة ؟ |
| Diga ao Dennis que continua de pé hoje à noite. | Open Subtitles | أخبري (دينيس) أننا ما زلنا على موعدنا الليلة |
| hoje à noite será o Bunco! | Open Subtitles | موعدنا الليلة مع (بنس) لديه ثلاجة كبيرة تحوي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 