| Eu sou um trabalhador temporário. Eu só comecei a trabalhar aqui. | Open Subtitles | أنا لستُ سوى موظف موقت لقد بدأت العمل هنا لتوى |
| Esse negócio seu de dirigir táxi ser temporário, é uma besteira, hein? | Open Subtitles | قيادة تكسي كعمل موقت سخيف جدا لا ليست سخيفة اثنا عشر سنة ليست مؤقتة ماكس |
| Olha, eu sei que te magoa, mas é um contratempo temporário. | Open Subtitles | انظري ، انا اعرف انه مؤلم لكنه عائق موقت |
| É a primeira vez que faço um temporizador, e talvez esteja um bocado adiantado. | Open Subtitles | , هذه المرة الأولى التي أبني بها موقت وهو قد يعمل بشكل أسرع قليلا |
| Após meses a resolver problemas, percebemos que o principal problema estava no regulador de voltagem e num pequeno temporizador, um computador feito por encomenda que dizia às câmaras quando disparar. | Open Subtitles | أدركنا أن المشكلة الأساسية كانت في منظم الجهد الكهربائي و في موقت الكمبيوتر الصغير هذا الكمبيوترالمصنوع خصيصا الذي يخبر الكاميرات متى تعمل |
| Se eu trabalhar convosco, sabes que é apenas temporário, até o Milan poder fornecer de novo? | Open Subtitles | , إذا قدمت معكم , أنت تعلم أنه سيكون شئ موقت . حتى تصبح ميلان مستعدة للمُضى مرة أخرى |
| Podemos chamar-lhe um ajustamento temporário. | Open Subtitles | قم بتسميتها .. تعديل موقت : ) ابتسامه ساخره |
| Pois, isto é apenas um estatuto temporário. | Open Subtitles | أجل، إنه شيء موقت و حسب. |
| Violet, isto é temporário. | Open Subtitles | (فايلوت)، هذا الوضع موقت فحسب. |
| É temporário. | Open Subtitles | ياويلّي... نحن هنا بشكل موقت |
| Porque é que tens um temporizador e um controle? | Open Subtitles | لماذا لديك موقت ومفجر عن بعد ؟ |
| Temos um temporizador, Sanborn. E temos um monte de fios, meu. | Open Subtitles | (سانبورن) لدينا موقت والكثير من الأسلاك يا رجل |
| Não ligou o temporizador. | Open Subtitles | أنك لم تقومي بتصميم (موقت القنبلة , يا (كوليت |
| - É um temporizador. | Open Subtitles | هذا موقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 