| Sr. Schillinger, sou a coroinha do Pai Mukada em missa. | Open Subtitles | سيد شيلينغَر أنا فَتى المَذبَح للأب موكادا في القُدّاس |
| McManus, Wittlesley, Mukada, D'A gnasi, Hunt e Nowakowski. | Open Subtitles | ماكمانوس، ويتلسي، موكادا داغناستي، هَنت و نواكوسكي |
| Pai Mukada, lamento o que viu. | Open Subtitles | انظُر، أيها الأب موكادا أنا آسفٌ بشأنِ ما رأَيتْ |
| Sr. Hannssel, olá, sou o padre Mukada. | Open Subtitles | سيد هانسيل؟ مرحباً أنا الأَب موكادا |
| Olhe, amanhã tenho uma junta... com o Pai Mukada e pensava... | Open Subtitles | انظُر، لدي اجتماع غداً مع الأب (موكادا)، و كُنتُ أُفكر |
| Olá, Pai Mukada. | Open Subtitles | مرحباً أيها الأَب موكادا |
| O pai Mukada não esteve envolto. | Open Subtitles | الأَب موكادا لم يكُن متورطاً |
| Ouça, Mukada, estamos em Oz. | Open Subtitles | أنت، موكادا نحنُ في سِجنِ أوز |
| Mukada, tem que fazer que Kirk pare. | Open Subtitles | عليكَ أن تجعَل (كيرك) يتوقَّف يا (موكادا) |
| Muito tarde, Mukada, como sempre... muito tarde. | Open Subtitles | تأخرَ هذا، يا (موكادا) كالعادة، دائماً تتأخَّر |
| - Com o Padre Mukada. | Open Subtitles | - معَ الأَب موكادا - |
| por que não prova com a Mukada? | Open Subtitles | لماذا لا تُحاولي معَ (موكادا)؟ |
| Também resultou ferido o Padre Raymond Mukada, quem sofreu intoxicação por fumaça... | Open Subtitles | كما أُصيبَ الأب (ريموند موكادا) أيضاً - الذي عانى من استنشاق الدُخان... |
| Você foste amigo da Mukada, não? | Open Subtitles | كُنتَ مُقرباً من (موكادا)، صحيح؟ |
| Sr. Alvarez? Sou o Ray Mukada. Sou o... | Open Subtitles | سيد (ألفاريز) انا (ري موكادا)، أنا... |
| Ou ao Wittlesley ou a Mukada. | Open Subtitles | أو موكادا |
| Padre Mukada? | Open Subtitles | أيها الأب (موكادا)؟ |
| - Sou o pai Mukada. | Open Subtitles | - أنا الأب (موكادا) |
| - Mukada? | Open Subtitles | - (موكادا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 