"مولدكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu nascimento
• teus anos

Quando estava sob confissão, comprei esta à tua mãe, como forma de festejo pelo teu nascimento.
حينماكنتخاضعاًللأعتراف، أشتريت هذهِ لأمكِ إحتفالاً بعيد مولدكِ.

Certamente soube do teu nascimento e julgou que pais recentes seriam alvos fáceis.
بالتأكيد سمع قصة مولدكِ وافترض أن الأباء الجدد يكونوا هدفاً سهلاً

Como é que sabia? Sou teu pai, sei sempre o que queres nos teus anos.
أنا والدكِ، من المفترض أن أعرف ما الذي تريدينه في عيد مولدكِ

Esquecemo-nos dos teus anos.
لقد نسينا يوم مولدكِ.

Lamento tanto isto dos teus anos.
(سام), أنا متأسفةٌ للغاية بشأن يوم مولدكِ.