| geradores termoeléctricos para converter energia solar em electricidade. | Open Subtitles | مولّدات كهروحرارية لتَحويل الطاقةِ الشمسيةِ إلى الكهرباءِ. |
| Os geradores e os holofotes já lá estão. | Open Subtitles | مولّدات الكهرباء والأضواء الكاشفة وصلت إلي هناك |
| Bancos têm geradores de emergência, ou seja, a energia volta em 3 ou 6 minutos. | Open Subtitles | البنك له مولّدات طاقة للطوارئ وهذا ما يجعل الطاقة تعود بعد 3 او 6 دقائق |
| Os bancos têm geradores de emergência, ou seja, a energia volta em 3 a 6 minutos. | Open Subtitles | البنك له مولّدات طاقة للطوارئ وهذا ما يجعل الطاقة تعود بعد 3 او 6 دقائق |
| A Cúpula fritou os meus geradores, portanto, está tudo a correr mal. | Open Subtitles | القبة دمرت مولّدات الطاقة خاصتي لذا الوضع متأزم |
| Configurou os geradores de naquadah para sobrecarga. | Open Subtitles | وضعتى مولّدات نكودريا لزيادة تحميل |
| geradores de backup, devido ao perigo dos objectos. | Open Subtitles | مولّدات احتياطية لأن كل شيء خطير |
| E depois de te ver regularmente, um mecãnico de geradores de vento uma vez perguntou... | Open Subtitles | ،وبعد أن رآني بانتظام بعض الشيء سألني ذات مرّة مصلح ...مولّدات رياح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 