| Para mim, hoje, neste dia, é como viver uma segunda experiência de bar mitzvah. | TED | بالنسبة لي ،في هذا اليوم، في هذا التاريخ، انها مثل تجربة بار ميتزفاه الثانية. |
| Eu quero um bat mitzvah. | Open Subtitles | البات ميتزفاه , تقليد يهودي , يحتفلون به بدخول الفتاة إلى المجتمع اليهودي الراشد |
| Impostos, festas de bar mitzvah, "Jersey Shore". | Open Subtitles | ماذا , الضرائب , حفلات شرب ميتزفاه, جيرسي شور |
| O meu pai disse-me que era oficialmente um homem no meu Bar mitzvah. | Open Subtitles | نعم والدي قال لي أنى كنت رسميا رجل في بار ميتزفاه |
| Feliz Bar mitzvah, Josh Greenberg. | Open Subtitles | البار السعيد " ميتزفاه " . " جوش غرينبورغ"0 |
| - Mas é o meu Bar mitzvah. | Open Subtitles | لكنه حفل البار ميتزفاه الخاص بي بار ميتزفاه هو احتفال يهودي بسن البلوغ * |
| Sei que é o teu dinheiro do bar mitzvah, mas tenho de o levar. | Open Subtitles | "أعلم انه مال"ميتزفاه ولكن يجب ان آخذه |
| Agora o meu bar mitzvah significa alguma coisa. | Open Subtitles | لا بار ميتزفاه يعني أمراً |
| Levaste-me ao teu loft e mostraste- -me um vídeo de um bar mitzvah. | Open Subtitles | واريتني مقطعاً لعيد "بار ميتزفاه" |
| E mereces o dinheiro do bar mitzvah. | Open Subtitles | وانت تستحق مال بار ميتزفاه |
| Peço desculpa por ter vindo tão tarde, Flora, mas a Helen começou a contar pormenorizadamente todos os momentos fastidiosos do bat mitzvah da sobrinha. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخّري الشديد يا (فلورا) لكن (هيلين) تطرّقت إلى أدقّ التفاصيل وحكت عن كل لحظة مُتعبة عايشتها مع ابنة أختها (بات ميتزفاه) |
| - É um bar mitzvah? | Open Subtitles | أذاهب إلى "بار ميتزفاه"؟ |
| O meu dinheiro do bar mitzvah. | Open Subtitles | اموال عيد "بار ميتزفاه" خاصتي |
| Queres o dinheiro do bar mitzvah? | Open Subtitles | اسمع تريد مال "بار ميتزفاه" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 